Curated by Tsering Frykman-Glen
8th November - 13th of December

ENG

In 'First Course,' Tanya Zommer draws inspiration from the iconic soup borsht. However, beneath the surface of this seemingly culinary exploration lies a poignant reflection on identity and the subtle nuances of behaviour, speech, cultural coding and expression.

An entrancing blend of humour and resigned acceptance, Tanya has produced a film/video montage that mixes found footage with purposely filmed segments.

Here, she shares with us snapshots of life colliding with coded languages, of a time of becoming aware and coming to terms with the signals that demand we pay attention to changes that are coming.

ESP

Comisariada por Tsering Frykman-Glen
8 de noviembre - 13 de diciembre

En " First Course ", Tanya Zommer se inspira en la icónica sopa borsht. Sin embargo, bajo la superficie de esta exploración aparentemente culinaria se esconde una profunda reflexión sobre la identidad y los sutiles matices del comportamiento, el habla, la codificación cultural y la expresión.

Con una fascinante mezcla de humor y resignada aceptación, Tanya ha producido una película/video montaje que mezcla imágenes encontradas con segmentos filmados a propósito.

Aquí comparte con nosotros instantáneas de la vida en colisión con lenguajes codificados, de una mayoría de edad, de un momento de toma de conciencia y de resignación ante las señales que exigen que prestemos atención a los cambios que se avecinan.