Curated by Tsering Frykman-Glen

November 8th - December 14th, opening reception Friday, November 8th 19h - 21h. Closing performance, Saturday, December 14th. In conjunction with Loop Video Art Festival, CityScreen 2024.

ENG

In First Course, Tanya Zommer draws inspiration from the iconic soup borscht. However, beneath the surface of this seemingly culinary exploration lies a poignant reflection on identity and the subtle nuances of behaviour, speech, cultural coding and expression. 

For the first time, Tanya will exhibit key elements from this ongoing body of work - including a video work in two chapters, a singular photographic print (selected from a larger series of prints) and will close the exhibition with a performance on Saturday December 14th

These works stem from a text Tanya wrote in early 2021. Over time, this series has developed into a multi-faceted exploration of cultural signals and personal awareness. Blending humour with resigned acceptance, First Course offers us snapshots of life colliding with coded languages, moments of nostalgia, a kind of coming-of-age awareness, all with the backdrop of personal and cultural upheaval.

Tanya Zommer (b. 1974, Russia) is a visual artist and photographer currently based in Barcelona. She specialises in conceptual photography.

ESP

Comisariada por Tsering Frykman-Glen

08 de noviembre - 14 de diciembre, inauguración viernes el 08 de noviembre a las 19h, Tangent Projects gallery. Performance sábado 14 de diciembre. Parte del Loop Video Art Festival, CityScreen 2024.

En First Course, Tanya Zommer se inspira en la icónica sopa borscht. Sin embargo, bajo la superficie de esta exploración aparentemente culinaria se esconde una conmovedora reflexión sobre la identidad y los sutiles matices del comportamiento, el habla, la codificación cultural y la expresión.

Por primera vez, Tanya expondrá elementos clave de esta obra en curso, como una obra de vídeo en dos capítulos, una impresión fotográfica singular (seleccionada de una serie más amplia de impresiones) y clausurará la exposición con una actuación el sábado 14 de diciembre.

Estas obras tienen su origen en un texto que Tanya escribió a principios de 2021. Con el tiempo, esta serie se ha convertido en una exploración polifacética de las señales culturales y la conciencia personal. Mezclando el humor con la aceptación resignada, First Course nos ofrece instantáneas de la vida que chocan con lenguajes codificados, momentos de nostalgia, una especie de toma de conciencia de la mayoría de edad, todo ello con el telón de fondo de la agitación personal y cultural.

Tanya Zommer (Rusia, 1974) es una artista visual y fotógrafa afincada en Barcelona. Está especializada en fotografía conceptual.