ENG (scroll for ESP)

Curated by Paloma Chavez Muente
April 8th - May 27th, opening Friday, April 8th, 6:30 - 8:30 pm, performance at 7 pm

A Keloid evokes the scarring of a wound. The thickened scar tissue leads to the question of how the wound occurred and provokes lifting the layers to remember what happened.

Thelma Vanahí's solo exhibition, Queloide, weaves an imaginary born from the persecution and massacre of the Haitian population in the Dominican Republic in 1937. The exhibition brings together a variety of works that include photography, collage, audiovisual installation and textile.

More info - https://bit.ly/TP27QldKldTlmVnh

ESP
Comisariado por Paloma Chavez Muente
8 de abril - 27 de mayo

Inauguración viernes, 8 de abril, 18:30 - 20:30, performance a las 19h

Un queloide evoca la cicatrización de una herida. El tejido cicatrizal engrosado lleva a preguntarse cómo se produjo la herida y provoca el levantamiento de las capas para recordar lo sucedido.

Queloide, la exposición individual de Thelma Vanahí en Tangent Projects, teje un imaginario inquietante que nace de la memoria de lo ocurrido en la República Dominicana en 1937. La exposición reúne obras que incluyen textiles, fotografía, collage, vídeo y sonido.

Más info aquí - https://bit.ly/TP27QldKldTlmVnhesp