Affine - Fluchtpunkt 6 - 11/03/22
ENG (scroll for ESP)
Fluchtpunkt/Vanishing Point #6 - Apendix by María Alcaide
Fluchtpunk/Vanishing Point was a 6 week run of text-based activations happening at Tangent Projects from February 4th to March 18th. Artists included Maria Alcaide, Margherita Isola, Agenda Kuir, Irma Marco, Jahel Guerra Roa & Yazel Parra Nahmens, Andres Schwerer, and Lxs sexiliadxs.
This non-exhibition set in motion a series of text-based activations - a new sign project, performances, readings, presentations, mini-publications - all outlining how the written word can be transformative.
The sixth event in our 6 weeks of activations, Apendix, was the staging of the two produced parts of María Alcaide's project "Carne de mi carne".
The artist presented the two pieces together for the first time in an evening of screenings.
Based on a reflection on the concepts of fragmentation and reconstruction, which were particularly relevant in the montage, the author presented a series of concerns that had been present throughout the production process of the pieces "Piel" and "Entraña".
The videos were also be available to view through the Tangent Projects website from the 11th to 13th of March.
ESP
Fluchtpunkt/Vanishing Point #6 - Apendix por María Alcaide
Fluchtpunk/Vanishing Point fueron una serie de activaciones textuales a lo largo de 6 semanas que tuvieron lugar en Tangent Projects del 4 de febrero al 18 de marzo. Entre los artistas se encontraban Maria Alcaide, Margherita Isola, Agenda Kuir, Irma Marco, Jahel Guerra Roa & Yazel Parra Nahmens, Andres Schwerer y Lxs sexiliadxs.
Esta no-exposición puso en marcha una serie de activaciones basadas en el texto -un nuevo proyecto de señalización, actuaciones, lecturas, presentaciones, mini-publicaciones-, todo ello para poner de manifiesto que la palabra escrita puede ser transformadora.
El sexto evento de nuestras 6 semanas de activaciones, Apendix, fue la puesta en escena de las dos partes producidas del proyecto de María Alcaide "Carne de mi carne".
La artista presentó por primera vez las dos piezas juntas en una noche de proyecciones.
A partir de una reflexión sobre los conceptos de fragmentación y reconstrucción, que fueron especialmente relevantes en el montaje, la autora presentó una serie de inquietudes que han estado presentes a lo largo del proceso de producción de las piezas "Piel" y "Entraña".
Los vídeos también se podrán ver en el sitio web de Tangent Projects del 11 al 13 de marzo.