Affine - Fluchtpunkt 5 - 04/03/22
ENG (scroll for ESP)
Fluchtpunkt/Vanishing Point #5 - Tabac Tarab by Guerrilla Drugstore/Margherita Isola
Fluchtpunk/Vanishing Point was a 6 week run of text-based activations happening at Tangent Projects from February 4th to March 18th. Artists included Maria Alcaide, Margherita Isola, Agenda Kuir, Irma Marco, Jahel Guerra Roa & Yazel Parra Nahmens, Andres Schwerer, and Lxs sexiliadxs.
This non-exhibition set in motion a series of text-based activations - a new sign project, performances, readings, presentations, mini-publications - all outlining how the written word can be transformative.
For our 5th event, Tabac Tarab by Guerrilla Drugstore/Margherita Isola, the artist created a space for a collective listening experience.
For this activation, the text came from a piece of music, Tabac Tarab by Younes Zarhoni. Younes and Guerrilla Drugstore invited us to listen and connect with our fellow human and plant beings.
Guerrilla Drugstore is a transdisciplinary and anti-disciplinary gesture for those who sow utopia and harvest reality.
A street pharmacy of oppressed, capitalised, forgotten and made invisible medicinal plants. They are born and distributed, from Barcelona outwards, through a self-managed network of plant and human beings, and care.
Born in Italy, Margherita Isola lives and works on an itinerant basis. She is currently based in Barcelona where she collaborates with La Escocesa and Tangent Projects. Like her, her practice is hybrid and nomadic - a mix of Dance, Performance, Installation, Embroidery, Textile Art, Printmaking, Collages, Lithography, Drawing, Public Art ...
As a woman artist, Margherita addresses issues related to feminism, migration, colonialism, capitalisation of life and Gaia, in order to rethink new forms of coexistence and interconnectedness, and to embrace an understanding of community extended to all living beings.
ESP
Fluchtpunkt/Vanishing Point #5 - Tabac Tarab por Guerrilla Drugstore/Margherita Isola
Fluchtpunk/Vanishing Point fueron una serie de activaciones textuales a lo largo de 6 semanas que tuvieron lugar en Tangent Projects del 4 de febrero al 18 de marzo. Entre los artistas se encontraban Maria Alcaide, Margherita Isola, Agenda Kuir, Irma Marco, Jahel Guerra Roa & Yazel Parra Nahmens, Andres Schwerer y Lxs sexiliadxs.
Esta no-exposición puso en marcha una serie de activaciones basadas en el texto -un nuevo proyecto de señalización, actuaciones, lecturas, presentaciones, mini-publicaciones-, todo ello para poner de manifiesto que la palabra escrita puede ser transformadora.
Para nuestro quinto evento, Tabac Tarab por Guerrilla Drugstore/Margherita Isola, el artista creó un espacio para una experiencia de escucha colectiva.
Para esta activación, el texto procedía de una pieza musical, Tabac Tarab de Younes Zarhoni. Younes y Guerrilla Drugstore nos invitaron a escuchar y conectar con nuestros compañeros humanos y vegetales.
Guerrilla Drugstore es un gesto transdisciplinario y antidisciplinario para aquellos que siembran la utopía y cosechan la realidad.
Una farmacia callejera de plantas medicinales oprimidas, capitalizadas, olvidadas e invisibilizadas. Nacen y se distribuyen, desde Barcelona hacia el exterior, a través de una red autogestionada de plantas y seres humanos, y de cuidados.
Nacida en Italia, Margherita Isola vive y trabaja de forma itinerante. Actualmente reside en Barcelona, donde colabora con La Escocesa y Tangent Projects. Como ella, su práctica es híbrida y nómada - una mezcla de Danza, Performance, Instalación, Bordado, Arte Textil, Grabado, Collages, Litografía, Dibujo, Arte Público...
Como mujer artista, Margherita aborda temas relacionados con el feminismo, la migración, el colonialismo, la capitalización de la vida y Gaia, para repensar nuevas formas de convivencia e interconexión, y abrazar una comprensión de la comunidad extendida a todos los seres vivos.